월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어

Tuesday is better than Monday 「Letras」 - GIANT PINK

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

Every day I think about you 요즘 난
언제부터였는지는 모르겠지만
일이 손에 잘 안 잡히더라고
퇴근 시간만 또 기다리는 건 나라고
하하! 부끄럽네 괜시리
너의 눈 너의 코 너의 입 앗! 이건 빼고
따사로운 너의 품의 포로
내가 이런 사랑 노래 따라 부르면서도
오늘은 연한 핑크 빛의 볼터치 uh
아주 살짝 꼬리 내린 나의 아이라인

말리지마 내 파우치에 don’t touch
부끄러우니까 긴말은 하지 말어 야야
Uh 미간에 한껏 힘을 빡 주던 내가
웃음이 많아졌대 과연 누구 때문일까
너라는 영감이 줬던 멜로디가
이젠 네 귓가에 더 가까이가

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

Yeah 별 다를 거 없던
내일이 기대가 돼
바라만 보고 있어도
왜이리 벅차는데 wait

난 남 몰래 우리의 미랠 그리는 중
이제는 밤마다
널 그리며 잠에 드는 꿈
기분 좋은 날씨에 함께 드라이브
설레는 여행과 기대되는 건 sunrise
Oh yes 예전엔 그저 너였을 뿐인데
이제는 내가 어떻게 보일까 고민돼
날 감당 못해 말해 뭐해
내 SNS엔 너로 인테리어
#럽스타그램
Uh 친구들에게
걸려온 전화는 잠수 중
미안한데 난 빠져있어
지쳐있는 월요일 쉬었다가 yeh
익숙해져 버린 uhh
너와의 시간 just feeling feeling
영원히 너랑 just chillin' chillin'

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히

Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

불안하거나 무서울 때도
네가 있다는 것만으로도
나는 행복해
언제나 날 지켜줄래

이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면

그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

Translations - Links

Tuesday is better than Monday 「Letras」 - Tradução - GIANT PINK

Terça-feira, em vez de segunda-feira
Eu quero fazer nada.
Oh, se você está comigo
Que lugar melhor do que isso?
Todos os dias eu me lembro Diário

Quero repetir novamente
Oh, você vem comigo
Vou levar este precioso tempo para você.

Todo dia eu penso em você
Eu não sei quando passou desde
Eu não fazer o trabalho.
Eu estou apenas esperando por horas de trabalho.
haha! Estou envergonhado.
Seus olhos o nariz a boca! Exceto isto.
Seu prisioneiro bem-educado
Eu estou cantando essa canção de amor
luz Hoje bola rosa toque uh
Minha linha de olho, que saiu muito levemente
Não toque em minha bolsa
Tenho vergonha, por isso não ser longo.
Uh, eu sou aquele que empurrou o máximo que eu puder
Quem riu tanto?
A melodia que te inspirou
Agora chegar mais perto de seu ouvido

Terça-feira, em vez de segunda-feira
Eu quero fazer nada.
Oh, se você está comigo
Que lugar melhor do que isso?
Todos os dias eu me lembro Diário
Quero repetir novamente
Oh, você vem comigo
Vou levar este precioso tempo para você.

Sim Sim
Estou ansioso para amanhã.
Mesmo olhando para você
Esperando que esperar
Estou desenhando meus espelhos em segredo
Agora todas as noites
Sonhos de dormir com você
Dirigir juntos em clima agradável
Nascer do sol
Oh sim, eu era apenas uma vez.

Agora eu me pergunto como eu olho
Diga-me o que você não pode fazer.
Interior como meu SNS
# Lupus Stargram
Para seus amigos Uh
A chamada de entrada é o mergulho
Sinto muito, mas eu estou fora.
Em exausto segunda-feira, Yeh
Eu me acostumei a Uhh
Tempo com você apenas sentindo sensação
Para sempre você e apenas chillin Chillin

Terça-feira, em vez de segunda-feira
Eu quero fazer nada.
Oh, se você está comigo
Que lugar melhor do que isso?
Todos os dias eu me lembro Diário
Quero repetir novamente
Oh, você vem comigo
Vou levar este precioso tempo para você.

Quando você está ansioso ou com medo
Só porque você é
Eu estou feliz
Sempre me manter segura

Espero que isso não acabou.
Eu quero que você pare assim.
Espero que isso não acabou.
Eu quero que você pare assim.

Terça-feira, em vez de segunda-feira
Eu quero fazer nada.
Oh, se você está comigo
Que lugar melhor do que isso?
Todos os dias eu me lembro Diário
Quero repetir novamente
Oh, você vem comigo
Esta mordida tempo precioso