vineri, 3 mai 2019

Madonna, Maluma - Medellín 「Letras」 - Tradução - (Billboard Music Awards Performance)



One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha









Madonna, Maluma - Medellín 「Letras」 - (Billboard Music Awards Performance)



One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha

[Verso 1: Madonna & Maluma]
I took a pill and had a dream (Yo también)
I went back to my 17th year
Allowed myself to be naive (Dime)
To be someone I've never been (Me encanta)
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Te gusta?)
The sun was caressing my skin (Dime)
Another me could now begin (Woo)

[Verso 2: Maluma]
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono




Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)

[Verso 3: Madonna & Maluma]
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)




For once I didn't have to hide myself (Dice)

[Verso 4: Maluma]
Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya estamos en mi casa (Yeah)
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso de Aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit (Tú sabe')
Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy

[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you (Okay)





[Post-Coro: Maluma & Madonna, Both]
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

[Bridge: Madonna & Maluma, Both]
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay





[Verse 5: Madonna & Maluma]
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (Mi reina)
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)

[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you

[Post-Coro: Maluma & Madonna, Both]
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)




Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

[Outro: Madonna with Maluma]
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha





Madonna, Maluma - Medellín 「Letras」 - Tradução - (Billboard Music Awards Performance)


Um, dois, um, dois
Um, dois, cha-cha-cha




Um, dois, dois, um
Dois, um, cha, cha-cha-cha

[Verso 1: Madonna & Maluma]
Loading...
Voltei para o meu 17º ano
Loading...
Loading...
Tomei um gole e tive um sonho
E eu acordei em Medellín (¿Te gusta?)
Loading...
Outro me poderia agora começar (Woo)

[Verso 2: Maluma]
Tranquila, bebê, yo te apoyo
Loading...
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso ESTÁ claro
Loading...




Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, vamos fazer uma viagem
Loading...
Ven conmigo, eu vou ser tão bom para você
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, vamos fazer uma viagem
Loading...
Ven conmigo, eu vou ser tão bom para você
(Ai ai ai)

[Verso 3: Madonna & Maluma]
Bebericando minha dor assim como champanhe
me vi dançando na chuva com você
Loading...
Pela primeira vez eu não tinha que me esconder (os dados)

Loading...




Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya Estamos en mi casa (Yeah)
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso de Aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, solo tu vacila
Que Estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y Si tu quieres nos vamos POR Detroit (Tu Sabe ')
Si sé de dónde vienes pues sé pa' voy donde

[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, vamos fazer uma viagem
Loading...
Ven conmigo, eu vou ser tão bom para você
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, vamos fazer uma viagem
Loading...
Ven conmigo, eu vou ser tão bom para você (razoável)

[Post-Coro: Maluma & Madonna, Ambos]
Si te enamoro (Si me enamoras)




En Menos de un año, não, não (Hahaha)
No 'vamo', não 'vamo', não vamo 'pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Loading...
'Mami, pue' Pue mami, pue' mami, nsa casamos
(Cha-Cha-Cha)

[Bridge: Madonna & Maluma, Ambos]
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, abrandar, papi (Woo)
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, ay-ay-ay

[Verso 5: Madonna & Maluma]
Nós construímos um cartel apenas para o amor
Venus estava pairando acima de nós (Oh, yeah)




Fiz uma viagem, ele me libertou (Mi reina)
Perdoou-me para ser eu (Ay-ay-ay)

[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, vamos fazer uma viagem
Loading...
Ven conmigo, eu vou ser tão bom para você
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, vamos fazer uma viagem
Loading...
Ven conmigo, eu vou ser tão bom para você

[Post-Coro: Maluma & Madonna, Ambos]
Si te enamoro (Si me enamoras)
En Menos de un año, não, não
No 'vamo', não 'vamo', não vamo 'pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Loading...
'Mami, pue' Pue mami, pue' mami, nsa casamos
(Cha-Cha-Cha)





[Outro: Madonna com Maluma]
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, abrandar, papi
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, ay-ay-ay
Um, dois, dois, um
Um, dois, dois, um
Um, um, dois, dois
Loading...






Madonna, Maluma - Medellín 「Letras」 - Tradução - (Billboard Music Awards Performance)








RADAR by Sanderlei - Trends



Brasil: If I Can't Have You (Tradução by Sanderlei) 「Letras」 - Shawn Mendes

Brasil: If I Can't Have You 「Letras」 - Tradução - Shawn Mendes

Brasil: I Rise 「Letras」 - Tradução - Madonna

Россия: Started 「Текст」 - Русский перевод - Iggy Azalea

Brasil: Cat & Dog (English ver.) 「Letras」 - Tradução - TXT

U.S.A.: Homicide 「Lyrics」 - Logic feat. Eminem

Indonesia: Don't Watch Me Cry 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Jorja Smith

ประเทศไทย: เด๋อเดี่ยงด่าง 「เนื้อเพลง」 - ลำไย ไหทองคำ

ประเทศไทย: เช๊อะ!! ( มองบน ) 「เนื้อเพลง」 - อาร์ตี้ Ptmusic

U.S.A.: Sueco the Child - Fast (Lyrics)

Brasil: If I Can't Have You 「Letras」 - Tradução - Shawn Mendes

Deutschland: Anyone Else 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Nick Ferretti

Россия: yung pretty ft. Rabbit killa - Gucci Louis Prada (Текст)

Indonesia: Paper Cuts 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - EXO-CBX

Türkiye: Sen Güneşe Tutul Ben Sana 「Şarkı Sözleri」 - ikikardesh

日本: The Diamond Four 「歌詞」 - ももいろクローバーZ

Brasil: Shawn Mendes - If I Can't Have You (Tradução by Sanderlei) (Letras)

U.S.A.: Fast 「Lyrics」 - Sueco the Child

España: Rammstein - Radio 「Letras」 - Traducción

Deutschland: Old Town Road 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Lil Nas X

ประเทศไทย: Kill This Love 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BLACKPINK

Indonesia: lowkey 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - NIKI

Brasil: If I Can't Have You (TOP 1 BRASIL) 「Letras」 - Shawn Mendes

Indonesia: On My Way X Lily 「Lirik Lagu」 - Alan Walker (Mashup Cover) by Hanin Dhiya

Deutschland: Earth 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Lil Dicky

Indonesia: On My Way 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko

भारत: Vaaste Song 「Lyrics」 - English Translation - Dhvani Bhanushali

Argentina: Sanderlei

U.S.A.: Sanderley

Brasil: Sanderlei Silveira













from Letras http://bit.ly/2DMoLKX
via gqrds

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu