sâmbătă, 27 aprilie 2019

팬시(FANCY) 「歌詞」 - TWICE(트와이스) - 翻訳 日本語で



[뮤직뱅크 Music Bank] 20190426

さて、空の雲の色は熱帯ですね。
太陽の赤い色はあなたの頬のようなものです









팬시(FANCY) 「歌詞」 - TWICE(트와이스)



[뮤직뱅크 Music Bank] 20190426

さて、空の雲の色は熱帯ですね。
太陽の赤い色はあなたの頬のようなものです
ああ、私だけだよ、ベイビー
私はあなたを空想、私はあなたを空想、あなたを空想
(2回)

[2:チョンジョン、モモ]
危険なのは刺します、あなたはバラのようです
それは大丈夫です、私はまったく恐れていません
それをもっと強く持ちなさい、私の手を取りなさい
それは少し危険な、さらにもっと危険な赤ちゃんになるでしょう

[控え:佐奈、珠洲]
甘いチョコレートアイスクリームのように
私の気持ちは今溶けている、とても素敵
暗い宇宙で最も明るく輝く
星、星、そしてその隣にあるあなたの大きな星





[フック:Nayeon、Jihyo]
あなたがいる、私はあなたを空想
私は誰も欲しくない
こんにちは、私はあなたを愛しています(love ya!)
はい、あなたは、私はあなたを空想
夢のように幸せになれる
'私はあなたを必要とします(何?)

[ポストフック:自営業、チョンヨン、ナヨン、モモ、(チャヨン)]
おお、ファンシー
誰かが最初に気に入った場合
おお、ファンシー
私は今あなたに来ます
(ファンシー、オー)

[第3節:ダヒョン、チャヨン]
毎日
私は本当に何もすることはできません。
メーデー




とても深刻になるでしょう
バンバン
私の頭は催眠術をかけられ、リセットされる
私は何をすべきか?
それが正しいかどうかわからない、S.O.S

[4節:ダヒョン、チョンヨン、ミナ、(チャヨン)]
泳ぐ、泳ぐ
私はあなたと呼ばれる海に潜水艦になる
毎日が誕生日です
甘い、あなたと私の空想
夢、夢
夢のようです、頬をつまんで
今日、私のステータスメッセージはla la la、babyです

[控え:佐奈、珠洲]
甘いチョコレートアイスクリームのように
私の気持ちは今溶けている、とても素敵
暗い宇宙で最も明るく輝く
星、星、そしてその隣にあるあなたの大きな星





[フック:Nayeon、Jihyo]
あなたがいる、私はあなたを空想
私は誰も欲しくない
こんにちは、私はあなたを愛しています(love ya!)
はい、あなたは、私はあなたを空想
夢のように幸せになれる
'私はあなたを必要とします(何?)

[ポストフック:自営業、チョンヨン、ナヨン、モモ、(チャヨン)]
おお、ファンシー
誰かが最初に気に入った場合
おお、ファンシー
私は今あなたに来ます
(ファンシー、オー)

[橋:ミナ、サナ、ナヨン、(じひよ)]
それは突然煙のように消えますか?
いつもそれでいっぱいです、私は私の目にあなたを連れて行きます
考えるだけで居心地が良くなります




私はこっそりあなたを後ろから掴み、あなたを行かせない

[フック:Nayeon、Jihyo]
あなたがいる、私はあなたを空想する(空想あなた)
私は誰も欲しくない
こんにちは、私はあなたを愛しています(love ya!)
はい、あなたは、私はあなたを空想
夢のように幸せになれる
'私はあなたを必要とします(何?)

[ポストフック:実教、珠玉、ナヨン、サナ、(Chaeyoung)]
おお、ファンシー
誰かが最初に気に入った場合
おお、ファンシー
私は今あなたに来ます
(ファンシー、オー)


팬시(FANCY) 「歌詞」 - TWICE(트와이스) - 翻訳 日本語で


지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me I’m the only one, babe




I fancy you, I fancy you, fancy you
(TWICE!)

[Verse 2: Jeongyeon, Momo]
It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아 take my hand
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby

[Refrain: Sana, Tzuyu]
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

[Hook: Nayeon, Jihyo]
거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (Love ya!)
그래 너 I fancy you




꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (What?)

[Post-Hook: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Momo, (Chaeyoung)]
Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
매일매일
난 정말 아무것도 못하네 oh my
Mayday
이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang bang
머리가 홀린 듯 리셋이 돼
어쩌면 좋아
이게 맞는건지 몰라 S.O.S





[Verse 4: Dahyun, Jeongyeon, Mina, Chaeyoung]
Swim swim
너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 birthday
달콤해 너와 나의 fantasy
Dream dream
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby

[Refrain: Sana, Tzuyu]
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

[Hook: Nayeon, Jihyo]
거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (Love ya!)
그래 너 I fancy you




꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (What?)

[Post-Hook: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Momo, (Chaeyoung)]
Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

[Bridge: Mina, Sana, Nayeon, Jihyo]
연기처럼 훅 사라질까
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
생각만으로 포근해져
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래

[Hook: Nayeon, Jihyo]
거기 너 I fancy you (Fancy you)
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (Love ya!)




그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (What?)

[Post-Hook: Jihyo, Tzuyu, Nayeon, Sana, (Chaeyoung)]
Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)






팬시(FANCY) 「歌詞」 - TWICE(트와이스)



TWICE(트와이스) - 팬시(FANCY) (歌詞)








RADAR by Sanderlei - Trends



Brasil: ME! (Tradução by Sanderlei) 「Letras」 - Taylor Swift

Indonesia: TANPA STATUS (TOP 1 Indonesia) 「Lirik Lagu」 - LUCINTA LUNA ft Dede Satria

ประเทศไทย: Taylor Swift - ME! 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Indonesia: ME! (Terjemahan) 「Lirik Lagu」 - Taylor Swift

Brasil: Projota, Vitão - Sei Lá (Letras)

Türkiye: Gülü Soldurmam 「Şarkı Sözleri」 - Tuğçe Kandemir

Indonesia: Don't Watch Me Cry 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Jorja Smith

Deutschland: Jenny of Oldstones 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Florence + The Machine

Brasil: Sei Lá 「Letras」 - Projota, Vitão

U.S.A.: Sueco the Child - Fast (Lyrics)

France: Me Gusta 「Paroles」 - DTF

Россия: yung pretty ft. Rabbit killa - Gucci Louis Prada (Текст)

U.S.A.: Girl in the Mirror 「Lyrics」 - Bebe Rexha

Brasil: Lexa e MC Kekel - Amor Bandido (Letras)

Brasil: Chegou de Manso 「Letras」 - Lagum

ประเทศไทย: Boy With Luv 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BTS

Indonesia: lowkey 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - NIKI

Indonesia: SSFW 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - CHANYEOL

Brasil: Rammstein - Radio 「Letras」 - Tradução

Indonesia: On My Way 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko

Deutschland: Earth 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Lil Dicky

ประเทศไทย: SSFW 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - CHANYEOL

Indonesia: Earth 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Lil Dicky

ประเทศไทย: Kill This Love 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BLACKPINK

भारत: Vaaste Song 「Lyrics」 - English Translation - Dhvani Bhanushali

España: Rammstein - Radio 「Letras」 - Traducción

Brasil: Taylor Swift - ME! 「Letras」 - Tradução

Argentina: Sanderlei

U.S.A.: Sanderley

Brasil: Sanderlei Silveira











from Letras http://bit.ly/2GLVIJg
via gqrds

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu